Datoangivelse i kirkebog

[Peter Danstrup]

Jeg har ledt og fundet Johanne Mogensdatter i kirkebogen for Holbæk, Skippinge, Sejerø 1724-1814, opslag 101 (1795). Datoen for hendes fødsel angives: Dom 1me Epiph, hvilket jeg tolker som søndag, epiphania: Hellig 3 konger. Kunne datoen være 4/1 1795, eller er det dåbsdatoen, eller er det før eller efter Hellig 3 konger i 1795?
På forhånd tak
Peter Danstrup

[Peter Kristiansen]

Dom 1ma Epiphania er 1. søndag efter Hellig Tre Konger - som er datoen for hendes dåb.

Hellig Tre Konger er altid 6. januar, så for året 1795 bliver den 1. søndag efter HTK så den 11. januar.

Fødselen er nok sket relativt kort tid før - der er nogle forordninger, om hvor hurtigt et barn skal døbes - men de blev jo ikke nødvendigvis overholdt.