hjælp til tydning af tekst på en dåb i kirkebog for højelse sogn

[Charlotte Pedersen]

som overskfriften lyder så søger jeg hjælp til at tyde en dåb i kirkebogen for højelse sogn, ramsø herrede, roskildeamt 1869- 1892 opslag 86 nr. 15

håber virkelig der er nogen som kan hjælpe mig det ser lidt sjovt ud når man finder stedet da det ikke er skrevet som ved alle andre dåb men nærmere som en slags notat tværs over siden. men har nu siddet i flere timer og prøvet at tyde det men desværre uden held det eneste jeg kan få ud af det er forældrenes navne hvilke jeg kendte i forevejen


håber nogen kan hjælpe mig

på forhånd tak
Charlotte Pedersen

[Carsten Nielsen]

Er du sikker på, at det er dåb nr. 15, du er interesseret i?
Nr. 16 svarer mere til din beskrivelse.

Det er altid en god ide at skrive det, du selv kan læse,
ligemeget hvor lidt det er. Så er man altid sikker på, at
det er den rigtige tekst man arbejder med.

Mvh
Carsten

[Carsten Nielsen]

Skal vi tage et gæt på dåb nr. 16, så får du mit bud her:

Moderen forlod Sognet uden at angive hvor-
hen hun reiste - sidst i Januar 1876 og medtog
sit udøbte Barn. Moderens Daabesattest
og Vielsesattest findes her vedlagt Embedets
xxx for 1876

Arbejder Jens Olsen
i Kjøge og Hustru Marie
Kirstine Hansen i
L(ille) Salby

En Skrivelse fra Sognepræst Becher i Herfølge af 19 Juni 1876
tilmelder, at dette Barn er døbt i Herfølge Kirke den
11 Juni d.A. og Kaldet Caroline Amalie Hansen

Mvh
Carsten

[Charlotte Pedersen]

tak skal du have og jov det var den jeg mente havde altså bare fået 16 til 15 istedet sad faktisk længe og så på om der stod 16 el 15 men kom til det var 15 også da den foregående var nr. 14 men okay det er så den side af sagen men det er den samme tekst som vi snakker om og mange tak skal du have for hjælpe vil så søge videre af den vej som der stod i teksten

m.v..h charlotte pedersen