Endnu en vielse i Jungshoved Sogn, KB1743-1797, opsl. 12

[Sanne Andersen]

Hej igen

Jeg har brug for tydning af vielsen mellem Søren Jensen og Kirsten Andersdatter som ses her i 2. kolonne nr. 5 https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33506-30434-87?cc=2078555&wc=M943-1PY:984184031

Med venlig hilsen
Sanne Andersen

[Sanne Andersen]

Undskyld - det er 3. kolonne.

Mvh Sanne

[Sanne Andersen]

Er der slet ingen der har et bud?

Selv kan jeg læse følgende:

Festo Visitationis Maria 2 Juli ? Enken
Sören Jensen af Stbye og ? ? Enken
Kirsten Andersd: Forloverne Jens Es
pesen af Stbye og Anders ? af ?
? ?. Enken ? ? ? Trolovet
29. Junie 1770 Copul. d. 1. Novbr

Med venlig hilsen
Sanne

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud:

Festo Visitationis Maria 2 Julii bleve Enken
Sören Jensen af Stbye og min Amme Enken
Kirsten Andersd: trolovede. Forloverne Jens Es
pesen af Stbye og Anders ? af Schallerup
Begges Forældre. Enkens Skifte Sæd(del) dat. ?borg
d. 29. Junii 1770 Copul. d. 1. Novbr

Vh
John

[Sanne Andersen]

Hej John

Tak for hjælpen.

Med venlig hilsen
Sanne