Skifte fra Odsherred 1807 - 4.del

[Helle Damkjær Nygaard]

4.del:

xxx xxx at Udgivten overstiger Indtægten saa intet bliver af??
   at Skifte og Deele – Enken fremstod og erklærede
   at Hun af Kierlighed til sine Børn nu da hun indgaar i nyt
   Ægteskab, og troer sig i Tiiden i Stand dertil, ville tillægge dem
   samtlig en Godvillig Gave af 100 Rd. Der bliver til hver af Dem
   20 Rd dog med forbeholdenhed at denne Kapital skal være xxx
   xxx i vedkommende og ikke udbetales forind Børnene
   kommer til den Alder at de enten ved Giftemaal eller paa
andre Maader behøver samme. – Skifteretten kunde


Mvh.
Helle Damkjær

[vedhæfting slettet af admin]

[Poul F. Andersen]

Jeg læser:

4.del:

  her af faas, at Udgivten overstiger Indtægten saa intet bliver af
   at Skifte og Deele – Enken fremstod og erklærede
   at Hun af Kierlighed til sine Børn nu da hun indgaar i nyt
   Ægteskab, og troer sig i Tiiden i Stand dertil, ville tillægge dem
   samtlig en Godvillig Gave af 100 Rd. Der bliver til hver af Dem
   20 Rd dog med forbeholdenhed at denne Kapital skal være Over-
   formynderiet uvedkommende og ikke udbetales forind Børnene
   kommer til den Alder at de enten ved Giftemaal eller paa
andre Maader behøver samme. – Skifteretten kunde

[Helle Damkjær Nygaard]

Hej Poul.

Tak!

Mvh.
Helle

[Jørgen Thue Pedersen]

 Hej!

kun et par småting:

Kapital > Capital
forind > førend

mvh

Jørgen

[Helle Damkjær Nygaard]

Hej Jørgen.

Endnu en gang - tak.

Mvh.
Helle