Landmilitie Sessions papir fra 1838, hvor det kniber med en komplet tydning

[Ole Kaare]

Er i besiddelse af min oldefars Landmilitie Sessions papir. Andet Sjællandske District, men kan desværre ikke tyde nogle nøgleord, som jeg har markeret med +++++. Er der en i forummet, der kan hjælpe ?


http://www.myheritage.dk/FP/fullSizePhoto.php?s=184222482&photoID=3000342&theme=7&siteID=184222482&popupHeight=608&randomParam=CSLNCUC&repository=&side=front


Andet Sjællandske District.
Foreviseren Jørgen Olesen Schielbye af Maribo Amts 14 Lægd No.133 nu 22 Aar gammel 63½ Tommer høi, blaa af Øine blont af haar, af middel af Skuldre, og af Been, er formedelst +++++++ ansat ++++++, hvorfor ham herved meddeles Sessionens Bevis. Landmilitie= Sessionen for Maribo Amt den 21. April 1838

+++++

mvh
Ole Kaare
www.kaaregaarden.myheritage.com

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er mit bud:

F VI
Andet Sjællandske District.
Foreviseren Jørgen Olesen Skielbye
af Mariboe Amts 14 Lægd No.133 nu 22 Aar
gammel 63½ Tommer høi, blaae af Øine blont af Haar,
middel af Skuldre, og af Been, er formedelst
Legemsfeil
ansat Trainkudsk, hvorfor ham herved meddeles Sessionens
Beviis.
Landmilitie= Sessionen for Mariboe Amt den 21. April 1838

Rosenørn [? skal undersøges nærmere]

mvh

Jørgen

[Ole Kaare]

Hej Jørgen,

Tak skal du have. Du hjælper mig da også her og der og alle vegne :-)

mvh
Ole Kaare