tydning af tekst

[Villy Blom]

Min oldefar, Jens Peder Hansen, er født (ca. 1839) i ....'Skelleberg, Sorø amt', så vidt jeg kan tyde
FT 1880 i Harrendrup By, Harrendrup Sogn i Vends Herred i Odense Amt - nr. 32.
Men står der 'Skelleberg Sogn'?
Skelleberg sogn findes ikke i Sorø amt, ej heller i Roskilde amt.

Kan jeg få råd/hjælp vedr. tydningen?
Mvh
Villy Blom

[John Damm Sørensen]

Hrj,


Krabsens stednavnebase siger:
Skellebjerg   Skellebjerg Sogn   Løve Herred    Holbæk Amt

Hilsen
John

[John Hauerberg]

Hej

Han er født i Skellbjerg sogn i Holbæk amt

Odense, Vends, Harndrup, Harrendrup By, Et Hus, 9 F1, FT-1880, B5492
Jens Peder Hansen 41 Gift Husfader. Handler med Fisk  Skellebjerg Sogn, Sorø [Holbæk] Amt 
Ane Marie Rasmussen 40 Gift Hans Kone  Harrendrup Sogn, Odense Amt 
Augusta Kirstine Hansen Rasmussen 12 Ugift Deres Barn  Fredericia 
Karen Kirstine Hansen 10 Ugift Deres Barn  Harrendrup Sogn, Odense Amt 
Ane Kirstine Marie Hansen 7 Ugift Deres Barn. Midlertidig fraværende.  Harrendrup Sogn, Odense Amt 
Jens Peder Hansen 5 Ugift Deres Barn  Harrendrup Sogn, Odense Amt 
Anna Marie Hansen 2 Ugift Deres Barn  Harrendrup Sogn, Odense Amt 
Udøbt Drengebarn Under 1 Aar Ugift Deres Barn  Harrendrup Sogn, Odense Amt 
Rasmus Andersen 74 Enkemand Aftægtsmand. Søger Familiens Bord  Harrendrup Sogn, Odense Amt 

Se FS
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33492-6310-64?cc=2078555&wc=M943-Y19:363179892

Vh
John