Vielse i Stigs Bjergby 1781 - nogle enkelte ord

[Laila Olsen]

Så er jeg på'en igen!

Degnen OIe Foss Zeuthen bliver gift 2. gang i Holbæk, Tuse, Stigs Bjerby 1781. Det er KB 1730-1804.

Jeg har intet opslagsnr. men det er mikrokort 346/1/001/K03-15-A.Tif

Jeg mener selv, at der står følgende:

Vi underskrevne cavere herunder, som forløftningsmænd
for Enke Mand Sr. Ole Foss Zeuthen Sogne=Degn for
Stifts Bierbye og Mørche Menigheder og Jomfrue Christi
ane Catharine Bojesen, at der ere ----- for Ægteckabsløfter
til andre, som og at de eÿ nærmere ere hinanden beslæg
tede, veed at hun er hands afgangne Hustrues halv Søster
Datter. som at vi i -----------------
mod den Kongelig Allernådigst Bevilling af dato 2den
Nov.1781 holder Præsten frie og Skadesløs. Bierbÿe
d. 27. Nov. 1781. Cop. d. 18 Decembr.

For nemheds skyld har jeg vedhæftet udsnittet.

Håber et par skarpe øjne kan se, hvad jeg ikke kan ......



[vedhæfting slettet af admin]

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Vi underskrevne cavere hermed, som forløftningsmænd
for Enke Mand Sr. Ole Foss Zeuthen Sogne=Degn for
Stifts Bierbye og Mørche Menigheder og Jomfrue Christi
ane Catharine Bojesen, at de ere frie for Ægteskabsløfte
til andre, som og at de eÿ nærmere ere hverandre beslæg
tede, end at hun er hans afgangne Hustrues halv Søster
Datter. som at vi i disse Dele i overeensstemmelse
med den Kongelig Aller naadigst Bevilling af dato 2den
Nov.1781. holder Præsten frie og Skadesløs. Bierbÿe
d. 27. Nov. 1781. Cop. d. 18 Decembr.

Vh
John

[Laila Olsen]

Jeg takker, bukker og nejer - det var selvfølgelig dét der stod - jeg kunne bare ikke få øje på det!

Godt du var "ved hånden"