Transcript for Peder Peterson

[Lynn Christiansen]

In pursuing information I have come across the entry in the 1860-1879 Blenstrup, Hellum, Aalborg register opslag 8 entry #8 for Peder Petersen

I have:
Anno: 1863
Numb: 8
Name: Peder Petersen
Christened: Døbt i kirke 29de Decbr
Parents: ugift Mariane Jensdatter ?? Lars Eriksen ??/ ?? ?pige fra ??/ ?? Barnefader Ungkarl Ole ?? ?? -- ?? // ?? i ?? Sogn
Age 40 Aar
Witnesses: Christian Olesens Datter Mette Marie ??; ?? Caroline Pedersen af ??; Landmand Hans Jensen af ??; Tjentekarl  ?? ??, Niels ?? ?? af ??
Index: 144-8
Moderen introduceret:
Remarks: ??

I need to determine who his parents were specifically and am curious about what is said in the remarks column.

I would appreciate any help I can get in obtaining a transcription for that information that is missing and any corrections that may be needed with my transcription.

Thank you...

[Inger Toudal]

Anno: 1863
Numb: 8
Born: 26de October
Name: Peder Pehrson
Christened: Døbt i Kirken 29de Decbr
Parents: Ugift Mariane
Jensdatter hos Huus
mand Lars Eriksen
Adskildrup /: egentlig
Kokkepige fra Tustrup :/
og udlagt Barnefader
Ungkarl Ola Pehrson
Svensker - tjenende
paa Tustrup i Fræer
Sogn
Age: 40 Aar gl.
Witnesses: Christen Olesens Datter Mette
Maria Adskildrup _ Tjenstepige
Caroline Pedersen af Tustrup
Boelsmand Hans Jensen af Ny-Tu
strup, Tjenstekarl Rasmus ??
?? og Indsidder Niels Carlsson
?? af Adskildrup _
Index: 144-8
Moderen introduceret: -
Remarks: Nr. 8 vaccineret af Gad
12 August 1864
??

I'll try to read the remarks, too

Best regards,
Inger Toudal

[Inger Toudal]

The whole entry with some corrections to the first part:

Anno: 1863
Numb: 8
Born: 26de October
Name: Peder Pehrson
Christened: Døbt i Kirken 29de Decbr
Parents: Ugift Mariane
Jensdatter hos Huus-
mand Lars Eriksen
Adskildrup /:egentlig
Kokkepige fra Tustrup:/
og udlagt Barnefader
Ungkarl Ola Pehrson
Svensker - tjenende
paa Tustrup i Fræer
Sogn
Age: 40 Aar gl.
Witnesses: Christen Olesens Datter Mette
Maria Adskildrup _ Tjenstepige
Caroline Pedersen af Tustrup
Boelsmand Hans Jensen af Ny-Tu-
strup, Tjenstekarl Rasmus Jo-
hansen og Indsidder Niels(?) Carlsson(?)
Andersen(?) af Adskildrup _
Index: 144-8
Moderen introduceret: - -
Remarks: Nr. 8 vaccineret af Gad
12 August 1864 _

cfr. Gjerding Afgl.
Pag. 126 No 2. _
Foreløbig anmeldt til
Hr. Pastor Mønster i Skjør-
ping, da Moderen Timaa-
nedersdagen før Ned-
komsten tjente paa
Tustrup i Fræer Sogn
2 Nvbr 63_ Journ 186?
No 72_ Tilstaael-
se for Modtagelse
af 6te S.M. modtaget_  
Barnets Navn og Daabs-
dag meddelt 29 Decbr.

- cfr. etc. is a reference to Gerding, Hellum, Ålborg 1845-1875, opslag 46 # 2 in 1861.
If these are the persons you are looking for, I can transcribe that record, too.

Best regards,
Inger T.

[Lynn Christiansen]

I appreciate the transcription but it appears that this is the wrong family. Thank you for your  help....