Dåb KB 1692-1813 Vejlby, Sønderhald, Randers - opslag 145

Startet af Janne Søndergaard, 12 Okt 2013 - 14:16

Forrige emne - Næste emne

Janne Søndergaard

Hej

Jeg har brug for hjælp til tydning af enkelte ord og bekræftelse af jeg ikke er helt forkert på den med resten af teksten, omhandlende dåben af Jens.
Jeg læser:

D: 13de Julü Döbt
Jens, Peder Kokkes Barn af Töystrup. Mandens kones Söster
bar Barnet og ?? ?? ?? Rasmus Sörensens Hustrue,
Sören Kok, Jens Kok, Peder Fransen



Med venlig hilsen

Janne Søndergaard

Inge Hedal

Hej
Jeg læser:
d. 13de Julii døbt
Jens, Peder Kokkes Barn af Tøystrup. Mandens Kones Søster
bar Barnet og de øvrige Faddere vare Rasmus Sørensens Hustrue,
Søren Kok, Jens Kok, Peder Fransen
Mvh. Inge


Janne Søndergaard

Hej Inge

Tak for hjælpen. Rart at få alle ordene "på plads".

Mvh

Janne