Jens Peter Nielsen og Birthe Marie Pedersens Margrethe Julia Nielsen født 1880

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Randers, Djurs Sønder, Lyngby, Trustrup By, Hus, 131, FT-1880, D3895
Navn:   Alder:   Civilstand:   Stilling i husstanden:   Erhverv:   Fødested:
Jens Peter Nielsen   45   Gift   Husfader. Indsidder. Daglejer      Bregnet Sogn, Randers Amt
Birte Marie Pedersen   42   Gift   Hans Kone      Rakkeby Sogn, Hjørring Amt
Maren Nielsen   12   Ugift   Deres Barn      Bregnet Sogn, Randers Amt
Rasmine Petrine Rasmussen*   11   Ugift   Deres Barn      Bregnet Sogn, Randers Amt
Ane Jensine Nielsen**   10   Ugift   Deres Barn      Feldballe Sogn, Randers Amt
Ane Marie Nielsen   7   Ugift   Deres Barn      Feldballe Sogn, Randers Amt
Petrea Martine Nielsen   5   Ugift   Deres Barn      Lyngby Sogn, Randers Amt

*Rasmine Petrine Rasmussen var ugifte Birthe Marie Pedersens og en udlagt Tjenestekarl Rasmus Peder Sørensen hos gmd. Rasmus Nielsen i Smouen Thorsager Sogn
**Ane Jensine Nielsen, født 1869 var Jens Peter Nielsen og hans kone nummer 2 (Maren Jensen død kort efter fødslen)

Jens Peter Nielsen og Birthe Marie Pedersen var gift i 1870 i Feldballe, Djurs Sønder, Randers 1865-1884 opslag 192 nummer 2. 

I FT ovenfor står hans, hendes og deres børn ... ikke ret forskellig fra idag!

Jens Peter Nielsen og Birthe Marie Pedersens datter Margrethe Julia Nielsen var født i 1880 i Lyngby.  Jeg vil gerne få hjælp med hvad jeg ikke kunne læse i fødslen nedenfor.

Med venlig hilsen
Birgit

Margrethe Julia Nielsen født i 1880 Lyngby Sogn, Djursland Sønder, Randers 1866-1891 opslag 140
1880
18 December
Margrethe Julia Nielsen
Døbt i kirken den
10 April 1881

Indsr. og Arbsmd. Jens
Peter Nielsen og Hu
strun Birthe Marie
Pedersen paa Trustrup
mark.
43 Aar

? A. Chr. Kjærs Hu
strun Marie Nielsen paa
Obdrupmark.  Inds.
Jørgen Jensens hustrun., Per
nille Jørgensen paa
Trustrupmark. Inds.
Jørgen Jensen paa Trustrup
mark. ? A. Chr.
Kjær paa Obdrupmark.
?

[Jens Eg]

Hej Mariane Cancilla

Lidt mere:  første ord er FORPAGTER  og det optræder også senere i fadder teksten, nemlig først med hans hustru  og sidst med ham selv: A Chr. Kjær.  Nederste tekst er  "BARNETS FADER".

MVH FRA THY
Jens Eg

[Birgit Mariane Hulgaard Cancilla]

Hej Jens Eg

Tak for at se på fødslen.

Med venlig hilsen fra Barrie, Ontario, Canada