Another Translation Please Burkal, Tonder!

[Mike Jones]

Hello,

Wondering if I might get a translation of the death record for Jes Andersen he died in 1770 the record can be found in the 1761-1839 Burkal, Slogs, Tonder church book on opslag 32, record 18.

Also I think I found the record for his wife Maren, the record is in the same book on oplslag 5, record number 7...death date is Feburary 3, 1763.

Thank you so much for your help.

Regards
Mike Jones
USA

[Inger Buchard]

Jes Andersen ein Hufner in Lundt alt 74 Jahr
hinterläßt 3 Töchter:
1. Boel Boyes in Terp mit 2 Kindern: Andres Xstian = Christian, Ingeborg, Marie
2. Ann Bonnils (Bonniks?) in Lundt mit 4 Kindern: Andres, Cathrin, Maren, Peter
3. Margreth Michels in Freurup mit 2 Kindern: Maren, Jesper
Seine Eltern: Andres Lausten und Boel Andreses in Lundt

meaning:
Jes Andersen, farmer in Lund, aged 74
3 living  daughters:
Boel, married to Boy(e) in Terp with 2 children
Ann, married to Bonni(k?) in Lund with 4 children
Margret, married to Michel in Freurup? with 2 children

His parents were Andres Lausten and Boel Andreses in lund

Inger

[Mike Jones]

Thank you again Inger. 

Mike Jones
USA