Odense Amt, Haarslev 1829-1837,

[Inge Bigum]

Hej.

Er der nogen, der kan hjælpe med de to sidste huller i denne?


Kirkebog Haarslev 1829-1837, opslag 78, nr.46, side 155

Væver Søren Jensen Stougaard. Jens
Sørensen Stougaards Søn, Stenderup
........43 Aar
boende i Bred Sogn i
det slesvigste Skilt fra sin ........ Kone
Marie Catrine Schmidt ved Constistori
Dom eft. fremlagte louglige Beviser, han
har havt de naturlige Børnekopper.
Forevist beviser fra Stiftet

Pigen Kirsten Jespersd. Gd Jesper Jørgens Datter i Gbye er hjemme 26 Aar. ses vaccineret

Forlovere Gd Jesper Jørgensen, Gbye med paaholden Pen
Hans Christensen Skrædder med paaholden Pen
Viet 26 Octbr 1833
Viede i Kirken

Venlig hilsen

Inge Bigum

[Kirsten Domino]

hej!

Et bud på det ene ord.

Jeg læser: Skilt fra sin forrige kone

Hilsen
Kirsten.

[Inge Bigum]

Hej Kirsten.

Tak for hjælpen.

Er der nogen der har et bud på det sidste ord, der mangler. eller er det to ord? Jeg læser V.. ..d.

Vh Inge

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud på det sidste ord:

Stenderup Strand

Vh
John

[Inge Bigum]

Hej John.

Tak for hjælpen. Det er en mulighed. Der er ikke noget, der hedder Stenderup Strand, men sønder Stenderup ligger tæt ved vandet, så det kan sagtens være det.

VH Inge