1684-1799 Skorup Gjern Skanderborg opslag 33

[grethe holm rasmussen]

Er der nogen der kan hjælpe med at tyde følgende
1684-1799 Skorup Gjern Skanderborg opslag 33

Jeg kan læse følgende
Capitain Poul Pxxxx
Antoinette Elisabeth Friis
Urxx Jomfru Anne Rosenørn
Far Niels Friis, Madame Apelone Friis Østergaard

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Festo Mich. døbt Min Datter Anna Hemmert
Fadderne Velb. Capitain Poul Rosenørn, Velb.
Frue Antoinette Elisabeth Friis, Velb. Jomfru Anne
Rosenørn, Min Svigerfader Hr Niels Friis, Min
Stifmoder Berrete Olufsdatter, og Madame Apelo
ne Friis til Østergaard.

Vh
John

[grethe holm rasmussen]

Mange tak for hjælpen
Det var Apollone Friis jeg var ude efter,
Men nu tror jeg at jeg har hendes far Niels Friis