begravelse i Tørring 1676

[Allan Søgaard Andreasen]

Hej alle,

jeg har lidt problemer med denne begravelse:

Ringkøbing amt, Skodborg herred, Tørring sogn, 1665-1775, opslag 153:

Det drejer sig om Karen Søegaard. er der nogen der kan læse det hele der?

på forhånd tak

mvh Allan Andreasen

[Ole Westermann]

Hej Allan

Mit bud er

Karen Søegaard 9? rixdr (rigsdaler)
Dominica Invocavit, Karen Nielsdater  Niels Anderssøns hustrue i Søe-
gaard anno ætat. 55. jordet - Enn gild* Kone.

*se http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=gild&tab=for

De 9 rigsdaler lyder lidt højt; måske skal der stå 1.

mvh Ole

[Allan Søgaard Andreasen]

Hej Ole, mange tak for din hjælp.

mvh Allan