Drukneulykke i Kirkebogen

[Vivian Hvenegaard]

I jagten på Jørgen Bangs død i Kirkebogen for Nyborg 1756-1813 finder jeg ham 9. januar 1775 på opslag 52.
Han ser ud til at være død i England - uden alder? 
Og hvad er det der står ovenover og hører det sammen helt op til årstallet? ???
Jeg kan nogenlunde tyde navne, men det andet giver ikke rigtig mening. Er der en kær sjæl, som vil hjælpe?

Mange venlige hilsner
Vivian Hvenegaard

[Inge Hedal]

Hej
Den første begravelse i 1775 (Matthias Christopher John) har ingen sammenhæng med de efterfølgende navne. Han druknede i voldgraven i Nyborg.

Derefter læser jeg:
NB i Henseende til de døde udi afvigte Aar er endnu at anføre
Peder Poulsen død paa Grønlands Skibet
Christen Rasmusen af Sproøe og hands Søn navnlig
Rasmus Christensen saa og
Rasmus Willumsen her af Nyborg alle 3^de blevne i stærk Storm med
en ___ Baad ved Lolland i September Maaned.
Jørgen Bang Skibsmand, som med Skipper Niels Poulsen var faret til
Engeland med Korn.? Vare, hvor han uforvarendes faldt i Stran-
den, da hand i Haunen sprang af et Fartøy paa et andet for at
komme til deres eget og pompe Vandet ud.

Det drejer sig altså om lokale søfolk, der er døde andre steder end i selve Nyborg i året 1774.
Mvh. Inge

[Vivian Hvenegaard]

Hej Inge

Hjertelig tak for hjælpen, det var meget flot .
Det sætter det hele fint på plads .

Mange venlige hilsner
Vivian