Karby, Morsø Sønder, Thisted Dødsfald

[Daniel Breiner]

Hejsa Folkens

Er der en som kan hjælpe mig med at tyde følgende:

Karby Sogn
Morsø Sønder Herred
Thisted Amt
1659-1799
Opslag 335

1730(nederst)
4. linie.


?? Trini ??? af Nees gl.? 63 aar

På forhånd tak

Daniel Breiner

[Karen Riberholdt]

Jeg læser:
D  ?  Trinit: Peder Christensøn af Nees gl 63 aar.
Venlig hilsen Karen

[Daniel Breiner]

Jeg gættede på det samme ved navnet. Hvis nogen kan tyde datoen ville det være super duper:)

[Asger Berg]

Hej Daniel,

Jeg læser/gætter på: D. 5. p. Trinit. -
På næste opslag er der flere tilfælde af, at "Dom." erstattes af blot "D." Det næste må nødvendigvis være et tal, evt. fulgt af et punktum (som skriveren undertiden gør). Og her må det være: 5.

Så 5. søndag efter Trinitatis, som i 1730 if. Bauers Kalender er 9. juli.

Mvh
Asger

[Daniel Breiner]

Mange tak:)