kb 1767-1814 elemelund s møn h præstø a 1894

[Boris Hemmingsen]

1894 opslag 31 dom 16 post trinit  5 oktober jeg gætter  Hemming Madsen søn af så bliver det  gætværk kan nogen hjælpe med tydning så bliver jeg glad på forhånd tak
Hilsen
Boris Hemmingsen

[Asger Berg]

Hej Boris,

Jeg læser:
Dom 16 p Trinit 5te October
Blev Mads Pedersens og Mette Peders Datter i Rblille (= Råbylille), deres Søns Daab
confirmeret, dette Barn er født d 17de September og af Jordemoderen
hiemmedøbt og kaldt Hemming, baaren af Anders Jensens
Datter Margrethe i Rblille, Fadderne vare: Bodild Peders Datter, Xine (Christine)
Madme Hagen i Kieldbye, Jørgen Schade og Karl Anders Larsen
og Niels Madsen, Tien. Rasmus Madsen, alle af Raabyelille

Mvh
Asger   

[Boris Hemmingsen]

Hej Asger.
Mange tak for hjælpen så håber jeg bare det er den rigtige det er det rigtige navn mange tak
Hilsen
Boris