Vielse i Tise, Viborg Amt 1826

[Anders Mehlsen Andersen]

I kirkebog for Tise, Viborg Amt 1813-1834, opslag 102 læser jeg:
Ungkarl Simon Steffan
sen fra Hem
i 35 te Aar
af Bondestanden
som opholder
sig hos N: Mad
sen i N: T:
Pigen Johan
ne PedersD:
xxxxxxxxxx
i 25 de Aar
af Bondestan
den opholder
sig hos Sted
fader N: Mad
sen
Gaardmand
J: Christian
Jensen
og Brudens
Fader Niels
Madsen af
N:T: xxxxx
Novbr
10de
i Kirken

Kan nogen hjælpe med det sidste?

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg ser det sådan:

1826:
Ungkarl Simon Staffen-
sen fra Hem
i 35 te Aar
af Bondestan-
den Opholder
sig hos N: Mad
sen i N: T:

Pigen Johan
ne PedersD:
af Nørthisse
i 25 de Aar
af Bondestan
den opholder
sig hos Sted-
fader N: Mad
sen

Forlovere:
Gaardmand
J: Christi-
an Jensen
og Brudens
Fader Niels
Madsen i
N:T: begge

Novbr
10de
i Kirken

Brudgommen havt
de naturlige Kop-
per. Bruden vac-
cineret, 1809. d. 16
Julii, af Districts-
Chirurg Hr. Stengel.

mvh

Jørgen

[Anders Mehlsen Andersen]

Mange tak skal du have Jørgen - så er den vielse vist på plads.

Vh.

Anders