Needing help with danish transcription-Anne Marie Møller

[Lynn Christiansen]

I have located the parish entry for Anne Marie Møller in 1813-1841 Karby Morsø Sønder Thisted img 44, pg 53-#36

I have the following:

Anno: 1817
Numb: 36
Birth date: 1817 den 1de Januar
Name: Anne Marie
Parents: ?? ?? ?? Stephan Møller og Dorthe Marie Reÿer (sp?) af ??
Christening: Hjemmedøbt d 1ste Jan 1817, daab public 17 ?? Søndag ??
Witnesses: Johnanne Nielsdatter ?? Tjente
pige af Skarbye (sp?), Grdm John Madsen
??, Niels Bach i Terhied,
?? Lars Smed ??
?? i Sharbÿe
Index: 232
Remarks: Kone introd samme Dag

If someone could review my transcription and fill in the blanks/?? I would appreciate it.

Thank you...

(21328)

[Inge Hedal]

Hi Lynn

Anno: 1817
Numb: 36
Birth date: 1817 den 1ste Januar
Name: Anne Marie
Parents: Grdmd og forhenværende Skolelærer Stephan Møller og Dorthe Marie Beyer af Karbye
Christening: Hjemmedøbt d 1ste Jan 1817, daab public 1ste Søndag i Fasten
Witnesses: Johanne Nielsdatter Boje Tjeneste-
Pige af Karbye, Grdm John Madsen
??, Niels Bach, Terkild
Bech, Lars Smed. Allesammen
Grdm i Karbye
Index: 232
Remarks: Kone introd. samme Dag

I cannot read or guess the word after John Madsen.

I think that Niels is called Bech, but the text says Bach. Take a look at this census:
Thisted, Morsø Sønder, Karby, Karbye Bye, En gård, 29, FT-1834, B5086
Terkild Nielsen Bech 59  Gift  Gårdmand 
Else Marie Larsdatter 59  Gift  Hans kone [Terkild Nielsen Bech] 
Niels Terkildsen 28  Ugift  Deres børn [Terkild Nielsen Bech, Else Marie Larsdatter] 
Lars Christian Terkildsen 25  Ugift  Deres børn [Terkild Nielsen Bech, Else Marie Larsdatter] 
Christen Terkildsen 20  Ugift  Deres børn [Terkild Nielsen Bech, Else Marie Larsdatter] 
Jens Terkildsen 14  Ugift  Deres børn [Terkild Nielsen Bech, Else Marie Larsdatter] 
Else Bonning Hansdatter 23  Ugift  Tjenestepige 
Christen Nielsen 61  Enke(mand)  Inderste og daglejer

Terkild Nielsen Bech must be the son of Niels Bech.

Inge

[Lynn Christiansen]

Inge---Thank you for your help and assistance AND the information on Terkild Nielsen Bech.