AO KB 1690-1726 Svendborg,Salling,Faaborg år 1693 begravelser opsl.238

[Hjørdis Wederwang]

3 november Birgitte Christiansdatter
6 november Jacob Søffrens barn
jeg vil være taknemlig for en tydning af disse tekster for at sikre mig at der er tale om mor og søn.

mvh

Hjørdis

[Kirsten Domino]

Hej!

Mit bud er
Fredagen d. 3 November Birgitte Christensdatter Søfren
Jørgensen Smeds Hustru som døde
Søndagen 29 Oct og var 47 Aar og 8 Maaneder.

Mangelfuldt:

Torsdagen d. 16 november Jacob Søfrensen ----- ----
søn der døde Søndagen den 12 November 10 Aarog 7 Maaneder

Det er ikke mor og søn.

hilsen
Kirsten.

[Hjørdis Wederwang]

Tak for din tydning,
iflg. slægtsforskning fra 1940-45 døde deres søn få dage efter Birgitte Christensdatte hans mor.

hilsen

Hjørdis

[Kirsten Domino]

Hej!

Du har naturligvis ret, Det er jo drengen der hedder Jacob, og de ord jeg ikke rigtigt kunne se, kan være Søren Smed!

jeg beklager
hilsen
Kirsten

[Hjørdis Wederwang]

Tusind tak, så er det på plads og jeg kan gå videre til de næste på listen over 17 børn.

Hjørdis