FT 1850 - Sorø amt- Nordrupøster sogn - opslag 48 - nr 44

[Pia Nielsen]

Jeg vil meget gerne have hjælp til at tyde navnene på familien

Niels Jensen (54)
Inger Jørgensdatter (49)
Berte Nielsdatter (23)  ???
xxx Nielsen ??? (14)  ???
xxx Nielsdatter (11)  ???
Ane xxxxx (68)  ???

Venlig hilsen
PLNI

[Sonia Brutti]

Her fra DDD. Tror det er den samme familie. Bemærk FT er fra 1834! Måske du kan få lidt navne-ideer herfra?

Sorø, Ringsted, Nordrupøster, Klippede, et Huus, 23, FT-1834, C4936

--------------------------------------------------------------------------------

Niels Jensen 39  Gift  Dagleier 
Inger Jørgensdatter 33  Gift  hans Kone 
Jens Nielsen 10  Ugift  en Søn 
Berte Nielsdatter 8  Ugift  en Datter 
Christen Nielsen 5  Ugift  en Søn 
Niels Nielsen 2  Ugift  en Søn 
Ane Christensdatter 79  Enke  Almisselem

Venlig hilsen

Sonia

[Susanne Ingemann Hansen]

Hej her er så samme familie i FT 1850 via DDD

Sorø, Ringsted, Nordrupøster, Klippede By, 1 hus, 44, FT-1850, C8953



Niels Jensen 54  Gift  Husmand og daglejer Ørslev, Sorø Amt
Inger Jørgensdatter 49  Gift  Hans Hustru Slimminge, Præstø Amt
Birthe Nielsdatter 23  Ugift  Deres datter Her i Sognet
Hans Nielsen 14  Ugift  Deres barn Her i Sognet
Ane Nielsdatter 11  Ugift  Deres barn Her i Sognet
Ane Simonsdatter 68  Enke  Fattiglem Her i Sognet

Venlig hilsen
Susanne

[Anne Mortensen]

Nu har du fået svar, men det er opslag 8.