Folketælling 1855. Hjælp til tydning

[Barbara Reinholdt Larsson]

Hejsa .

Jeg søger hjælp til lidt tydning af tekst i folketælling ft. 1855 i Haderup sogn.  opslag 17. På en Thomas Christensen 46år og Mette Marie Nielsd. 42 år
Jeg kan ikke rigtig læse hvad der står af børn og sogne de er født i. Jeg søger mest viden om Thomas og Mette som er forældre til Peder Thomsen som er min tip oldefar.

Håber nogen af af jer kan hjælpe da i nok er noget skarpere end jeg (nybegynder) til at læse hvad der står

MVH
Barbara

[Lene Martens]

Hej

Her er de, søgt på http://www.ddd.dda.dk/soeg_person.asp?sit=2

Ringkøbing, Ginding, Haderup, Haderup, Et huus, 3, FT-1855, D2646
Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested:
Thomas Christensen 46  Gift Hmd., husfader  Fellingberg S., V.a.
Mette Marie Nielsen 42  Gift Hans kone  Dommerby S., V.a.
Kirsten Thomasen 15  Ugift Deres børn  Dommerby S., V.a.
Niels Thomasen 13  Ugift Deres børn  Dommerby S., V.a.
Karen Thomasen 10  Ugift Deres børn  Dommerby S., V.a.
Ane Thomasen 8  Ugift Deres børn  Her i Sognet
Peder Thomasen 5  Ugift Deres børn  Her i Sognet
Jens Thomasen 2  Ugift Deres børn  Her i Sognet


mvh Lene
 
--------------------------------------------------------------------------------

[Barbara Reinholdt Larsson]

Hej Lene.

Tusinde tak for den store hjælp. Så blev jeg det klogere i min jagt på den forsvundne slægt

Dejligt med folk som gider hjælpe en hjælpeløs sjæl