Benthe Pedersdatter

[Grete Schandorff Andersen]

 
Er der en der vil tyde dette for mig

Vielse Bruden
Benthe Pedersdatter
Sognefoged Peder Andersdatter
i Riisby

Brudgomen
kan jeg kun tyde hans navn Jens Pedersen
og forlover kan jeg ikke se hvad der skal stå

Kirkebøger København Smørum Herstedvester 1814 1853
1817 opslag 136
venlig hilsen Grete schandorff Andersen

[Arne Nielsen]

Seminarist og Skolelærer Jens Pedersen af Sallerup Køng Sogn
Benthe Pedersdatter, Sognefoged Peder Andersens Datt. i Riisbye
Sognefoged Peder Andersen i Riisbye og ---------------
Hjemme i Huuset efter Kongebrev af 30 Sept 1817
Har (haft) de naturlige Kopper. Bruden fremlagde Attest --- Vaccination.

Venlig hilsen
Arne

[Grete Schandorff Andersen]

   Tak for hjælpen Arne
Mvh Grete