KB Holbæk, Ars, Årby 1800-1814 ops. 22, nr. 17 uægte dreng Peder døbt

[Helle Høgh Busted]

Hej

Kan jeg få hjælp til denne uægte dreng, som jeg tror er min helt ægte tip-tip oldefars fødsel?

Jeg kan tyde så få ord at jeg ikke kan få sammenhæng i hvad der står.

22de .25de  Peder, Lerchenborg, Ane DortheaLarsdatter 16 de octobr     og det er de ord jeg kan få ud af den tekst.

Og det er jo lige lovligt lidt for at finde ud af om han kan være den rigtige.

Venlig hilsen

Helle

[Nancy Petersen]

22de S. efter Trin. den 25de Octobr. Havde Ane Sørensdtr., tilhuse hos Hsmd.
Søren Sigvartsen af Bastrups Udflodhede (?), sit d. 16de Octobr. hjemmedøb-
te uægte Drengebarn, Peder til D(ets) Daab. Fddr: Ane Dorthea
Larsdttr. paa Lerchenborg. Peder Pedersens Hstr. af Bastrups Udfl.
Peder Larsen ibid. Rasmus Jensen af Bastrup. Hans Pedersen
ved Sønderstrand. Barnefader: Materialkudsk Hans Pedersen paa Lerchenborg.

Vh
Nancy

[Inge Hedal]

Hej
Jeg har et par ændringsforslag:

Søren Sigvartsen af Bastrups Udfløttede (= udflyttede)
Barnefader: Materialkudsk Niels Pedersen paa Lerchenborg.

Mvh. Inge

[Helle Høgh Busted]

Hej Nancy og Inge


Det er den rette mor til "min" Peder, han hedder senere hen Peder Nielsen Skov/Schou, så faderen må hedde Niels.

Tak for hjælpen.

Mvh.
Helle