Skifteprotokol- Slagelse byfoged 1715-1746 opslag 844 og 845.

[Jette Mejnertsen]

Hjælp ønskes til at tyde få ord ved tydningen af beskrivelsen af borgmester Jens Lassens gård i 1838.
Det begynder 8 linier fra bunden af siden og 2 linier på næsten side.

Her er mit bud med markering af, hvor der mangler noget.

Jens Lassens gård beskrevet  i skifteprotokollen ved hans død.

Gården beliggende på Bredegaden og til hjørnet af Bierrebyegaden. 2 loft højt og 16 fag, og 15 fag side længe inde i gaarden til kirken og stuen, 5 fag vognside (måske tydet forkert) og om tværbygning af 17 fag, med en længde af 14 fag og et lysthus i haugen af 3 fag, med tilliggende længer hvorved brønd porte----
Indmod ? Torve... en ? længe bag ved haugen.
6 ? af 19 fag på Bierrebyegaden med tilg ? grænsende mod Zacharias Bendsens vænge på rådmand Peder Jensens jorder mod landevejen.

vh
Jette Mejnertsen
4340 Vipperød

[Asger Berg]

Hej Jette,

Husk altid at bruge originalens linjeskift - det hjælper tyderne. Mit bud på det første:

Gaarden beliggende på Bredegaden og til Hjørnet af Bie-
rebyegaden, 2 loft høyt og 16 fag, og 15 fag side Huus
inde i gaarden til Kiøken og Stuer, 5 fag Vognskiul
og en tverbygning af 17 fag, med en længde af
14 fag og et lysthus i haugen af 3 fag, med
tilliggende hauge hvorudi brønd og park ---- 670 rdl
1 med steengierde indhegnet Vænge bag ved haugen --- 30 rdl
6 Leye-Boliger af 19 fag på Bierebyegaden med til-

liggende Haugerom og felleds Brynd --- 120 rdl.

Og her stopper jeg lidt - for du springer til opslag 845 og glemmer hele højre side af opslag 844. Prøv at gå i gang med den. Så skal der nok komme hjælp.

Mvh
Asger

[Jette Mejnertsen]

Tak Asger - det ser jo noget bedre ud. Der er plads til forbedringer - for mig.

Så er det jo godt, at der er masser at øve sig på.

Det lyder fortrøstningsfuldt det med hjælpen.

vh Jette