Maglebrænde Mølle 1848 lang tekst - 3

[Michael Niby]

Hejsa.

Det drejer sig om :

Brandtaxationsprotokol C : Falsters nørre og sønder Herred, Maribo Amt, Landdistrikter ca. 1800-1872, opslag 268, spalte 2,  nummer 3.

3.
Tjenestepigen Ane Kirstine Pedersen, har tjent hos Møller
Rheinlænder Siden dette Aars Mai Maaned og Flyttede med
dem her til Falster. Siden hans Kone i forrige Maaned
døde har den forrige Deponentinde bestyret Huset og Deponent
inden vedtager hvad hun har forklaret ?? saaledes der i
gaar Formiddags havde været Ild under Bryggerkjedlen,
men at denne igjen til Middag var slukket af og ??
for Kjedlen lukket hende saaledes der igaar Aftes han Sæd
vanlig skulde Koges Kaffe til Mølleren og hensættes paa
nogle Gløder for at holde Varmen, men ?? Depo
nentinden ikke befattede sig da hun ?? var gaaet
til Sengs, Hun ?? intet til ?? ??
?? til Sengs da hendes og den gamle Kones Værelse vend
te ud til Forstuen og har indtil ?? i Morgen ?? omkring
4 blev vækket af Møllersvenden som sagde at der var Ildløs
?? ?? sprang op og uden at give sig Tid til at klæde
sig paa gjorde Anskrig og da Huset ?? var omspændt af
Ild ??dede ?? ud af Værelserne hvad hun kunde
til Møllersvenden eller drengen bemærkede hun
intet. ?? Aarsagen til Ilden kan hun aldeles
intet forklare.

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Tjenestepigen Ane Kirstine Pedersen. Hun har tjent hos Møller
Rheinlænder siden dette Aars Marti Maaned og flyttede med
dem her til Falster. Siden hans Kone i forrige Maaned
døde har den forrige Deponentinde bestyret Huset og Deponent
inden vedtager hvad hun har forklaret om hvorledes der i
gaar Formiddags havde været Ild under Bryggerkjedlen,
men at denne igjen til Middag var slukket af og Døren
for Kjedlen lukket samt hvorledes der igaar Aftes som sæd
vanlig skulde koges Kaffe til Mølleren og hensættes paa
nogle Gløder for at holde Varmen, men hvormed De
ponentinden ikke befattede sig da hun forinden var gaaet
til Sengs. Hun hørte intet til naar de øvrige Folk
gik til Sengs da hendes og den gamle Kones Værelse vend
te ud til Forstuen og sov indtil hun i Morges Kl omtrent
4 blev vækket af Møllersvenden som sagde at der var Ildløs
hvorpaa hun sprang op og uden at give sig Tid til at klæde
sig paa gjorde Anskrig og da Huset strax var omspændt af
Ild ræddede hun ud af Værelserne hvad hun kunne.
til Møllersvenden eller Drengen bemærkede hun
intet. Om Aarsagen til Ilden kan hun aldeles
intet forklare.

Vh
John

[Jørgen Thue Pedersen]

3.
Tjenestepigen Ane Kirstine Pedersen, har tjent hos Møller
Rheinlænder *siden dette Aars *Marti Maaned og *flyttede med
dem her til Falster. Siden hans Kone i forrige Maaned
døde har den forrige Deponentinde bestyret Huset og Deponent(-)
inden (altså = AKP) vedtager hvad hun har forklaret *om *hvorledes der i
gaar Formiddags havde været Ild under Bryggerkjedlen,
men at denne igjen til Middag var slukket af og *Døren
for Kjedlen lukket *samt *hvorledes der igaar Aftes *som *sæd(-)
vanlig skulde *koges Kaffe til Mølleren og hensættes paa
nogle Gløder for at holde Varmen, men *hvormed Depo(-)
nentinden ikke befattede sig da hun *forinden var gaaet
til Sengs. - Hun *hørte intet til *naar *de *øvrige *Folk
*gik til Sengs da hendes og den gamle Kones Værelse vend-
te ud til Forstuen og *sov indtil *hun i *Morges *Kl. *omtrent
4 blev vækket af Møllersvenden som sagde at der var Ildløs
*hvorpaa *hun sprang op og uden at give sig Tid til at klæde
sig paa gjorde Anskrig og da Huset *strax var omspændt af
Ild *reddede *hun ud af Værelserne hvad hun kunde.
*Til Møllersvenden eller *Drengen bemærkede hun
intet. *Om Aarsagen til Ilden kan hun aldeles
intet forklare.

[Michael Niby]

Hej John og Jørgen.

Mange tak for hjælpen