AO,kirkeb.Oksenvad,Gram,Haderslev 1783-1860 opsl. 612 Nr. 10, vielse

[John Lund Steffensen]

Hjælp med tydning af tekst modtages med tak.
Jeg læser:

Copulationsregister 1853
Pagina 563 Nr. 10
Viet 10 December

Ungkarl Hans Peter Holm, ægte Søn af Inderst xx?  Hans
Jørgensen og Merret? Hansdatter i xaubjerg?, er fød 9 Juni?, døbt
17 Juni? 1827, vacc. 9 Juli? 1842? af Maack?, Conf. 9 April 1840
og Pigen Caroline Haubjerg ægte Datter af Bertel Nissen Hau
bjerg og Anne Marie Grambjerg i Oxenvad, er fød 1. Marts, døbt
3 Marts 1829, vacc. 16 Juli 1830 af Roll og Conf. 31 Marts
1844 i Oxenvad

Venlig hilsen, John Steffensen

[Inger Buchard]

Ungkarl Hans Peter Holm, ægte Søn af Inderst Rasmus Hans
Jørgensen og Merret Hansdatter i Raubjerg, er fød 9 Juni?, døbt
17 Juni? 1827, vacc. 9 Juli? 1832 af Maack, Conf. 9 April 1843
og Pigen Caroline Haubjerg ægte Datter af Bertel Nissen Hau
bjerg og Anne Marie Gramberg i Oxenvad, er fød 1. Marts, døbt
3 Marts 1829, vacc. 16 Juli 1830 af Roll og Conf. 31 Marts
1844 i Oxenvad

Rauberg/Rubjerg ligger i Øster Løgum sogn; der finder du hans fødsel 1776-1845 opslag 185

Inger

[John Lund Steffensen]

Hej Inger.
Mange tak for din hjælp med tydning og henvisning.
God weekend, hilsen John