KB 1858-1866 Østofte sogn Fuglse H Maribo Amt

[Kirsten Ørum]

 

Jeg kunne godt tænke mig at få oversat følgende dåb:

opslag 13 nr. 36 KB 1858-1866 Østofte sogn Fuglse H Maribo Amt  

Carl Marquard Pedersen født 29. November 1859


Hvis nogen har mod på det.


Venlig hilsen
Kirsten Ørum

[Peter Kristiansen]

Dit indlæg hører egentlig til i gruppen "Hjælp til tydning", men her er mit bud:

* 29de November 1859

Carl Marquard Pedersen
NB. i Henhold til Mini-
steriets Skrivelse af 4de Mai
1868 maa Barnet kaldes Erik-
sen, .... Pedersen

d. 5te Februar 1860

Farver i Bandholm
Peder Julius Eriksen og
Hustru Birthe Mar-
grethe Jørgensen, 26
Aar.

Moderen b. B. [bar Barnet]
Fadd. Huusmand Niels Christensen, Ungk. Ras-
mus Clemmensen, Faderen og Pige
Lene [?] Eriksen, Alle af Bandholm

fol 175 No 34

M. introd. ........ .... [Moderen introduceret en dato, som jeg ikke kan læse]

[Kirsten Ørum]

Hej Peter

Det er sørme sødt af dig. Mange tak .. ja, det er slået op i det forkerte Forum.


Tusind tak
Kirsten Ørum