Dåb den 30 juni 1873 i Skt. Nikolaj Kirke, Nakskov sogn i Lollands Nørre herred,

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en dåb den 30. juni 1873 i Skt. Nikolaj Kirke, Nakskov sogn i Lollands Nørre herred, Maribo amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Skt. Nikolaj Kirkebog side 18 nr. 69. Opslag 18, 1870-1882.

Jeg får det til:
"
Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Madam Steffensen fra Ø. Karleby, Madam Stener,
? Toreby ? Louise Alexander, alle af
Nakskov.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[Dennis B. Hansen]

Hej Svenn

Jeg har en lille del af et bud:

Faddernes Navn, Stand og Opholdssted:
Madam Steffensen fra Ø. Karleby, Madam Stener,
? Forneby ? Louise Alexander, alle i
Nakskov.

Jeg mener, at det skal være Forneby - det, der kunne ligne et T, et nok et F.
Se f.eks. Frederick nr. 73 på opslag 29,
eller Frederikke nr. 78 på opslag 42

Desuden, når man kikker på de andre sider i kirkebogen, så bruges formen "alle i Nakskov". I betragtning af, at Madam Steffesen er fra Ø. Karleby, så giver det også mest mening at skrive at hun var 'i Nakskov' og ikke 'af Nakskov'.
At de alle var 'i Nakskov' kan måske fortolkes derhen, at alle fadderne var mødt op til dåben.


Med venlig hilsen
Dennis B. Hansen

[Inge Hedal]

Hej
Den ene af de manglende faddere er Skom. Fornitz. Efternavnet findes stadig på Vestlolland.
Jeg mener ikke, at der står Madame Stener. Prøv at sammenligne første bogstav med Steffensen.
Kan der stå Lauris Alexander? Jeg kan ikke finde navnet i Nakskov, men vedkommende kan jo have været der i meget kort tid.
Jeg opfatter det sådan, at når der står "i Nakskov", så bor de i Nakskov. Det samme står om forældrene.
Mvh. Inge

[Svenn Chr. Trønning]

Til Dennis B. Hansen

Må jeg sige dig mange tak for din store hjælp.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning

[Svenn Chr. Trønning]

Til Inge Hedal

Endnu en gang må jeg sige dig mange tak for din hjælp.

Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning