KB Viborg, Middelsom, Langå, 1866-1891

[Hanne Keller]

Er der mon nogen, der kan hjælpe mig med tydning af anmærkning ved fødsel:

KB Viborg, Middelsom, Langå, 1866-1891, opslag 91, næstsidste uden nr.

28. april – Marie Kjeldsen – i Galten Kirke 24. juni - Ugift Mette Marie Nielsen på Alstrupgaard. Udl: Barnefader Tjenestekarl Peder Kjeldsen

Anm: _ _ Lund gjemmen __ Sogneraad med _Langaa Sogneraad __ __10 __ Johannesbjerg. __ 17.11

Venlig hilsen Hanne

[Asger Berg]

Hej Hanne,

Følg gerne rådet om at benytte kildens linjeskift!

Mit bud:

28. april –
Marie Kjeldsen –
i Galten Kirke d.
24 Juni -
Ugift Mette
Marie Nielsen paa
Alstrupgaard.
Udl: Barnefader
Tjenestekarl Peder
Kjeldsen

Anm: af Provst Lund
gjennem Volstrup Sogne-
raad mod hvilket
Langaa Sogneraad intet
havde at erindre, at
Moderen 10 Maanedersd(agen)
før Fødselen tjente paa
Johannesbjerg. Journal 17.11

Mvh
Asger

[Hanne Keller]

Mange tak for hjælpen
Venlig hilsen Hanne