Forkortelser, der giver kvaler i skifte fra Trondheim 1685

[Dennis B. Hansen]

Hej alle

Jeg har problemer med nogle forkortelser i et skifte fra Trondheim 1685:
Sør-Trøndelag fylke, Trondheim by, Skifteprotokoll 1 (3A 0001), 1678-1686, Folio 397
http://www.arkivverket.no/URN:NBN:no-a1450-sk20081209700644.jpg

Jeg har transskriberet nedenfor og vil blive glad, hvis der er nogen, der kan hjælpe med de forkortelser, der er indikeret med rødt.

Schiftte Forretning efter Sahl: Gidschen
Dirichs Datter Heyermandt
Vii Effterschreffne Anders Olsen og
Henrich Gerdes Borgere og Indwohnere i Trundheim
giør Vitterligt at Anno Christi 1685 d. 19 octobe
vaare vii Effter Kong: Maj^ts: Byefougit ?? Christen
Justens opnefnelse rd: v: v: Her Raadmand ??
Johannes Herstedt, Byfogdens og Byschrifverens
Christopher Thygesens hosverelse samtlig forsam-
lede udi velagte Claus Fæsters Hus, der at
Registere og Vurdere Effter Hans Sahl: Quinde
Gedschen Diriks Dader Heyermand til paa
følgende Rigtighed for Boens Creditorer og
Resten at schiffte Imellem Hendes Effterladte
Mand velbemelte Claus Fester og Deris sammen
auglede Børn, Dirick Klausen gl: 19 aar, og
Baltzer Clausen gl: 8 aar, og Margrete Claus
Datter gl: 21 aar og Marte Claus Datter paa
13^de aar, huor da Boens Midler befants saaledes
[... resten af skiftet er ikke transskriberet]



Med venlig hilsen
Dennis B. Hansen

[Peter Kristiansen]

To af dem kan jeg klare:

vaare vii Effter Kong: Majts: Byefougit S^r Christen
Justens opnefnelse rd: v: v: Her Raadmand S^r
Johannes Herstedt, Byfogdens og Byschrifverens

Sr = Seigneur - Hr.

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
Da der her ikke fremkommer farver og fodnoter, sender jeg privat til dig.

Schiffte Forretning effter Sahl: Gidschen
Dirichs Datter Heyermandtz
Vii Effterschreffne Anders Olsen og
Henrich Gerdes Borgere og Indvohnere i Trundhiem
giør Witterligt at Anno Christi 1685 d. 19 octobr.
waare vii Effter Kongl: Mayts: Byefougit Sr.  Christen
Justsens opnefnelse vdi:  v: v:  Her Raadmand Sr.
Johannis Herstedtz, Byfogdens og Byschrifverens
Christopher Thygesens Hosverelse Samtlig forsam-
lede vdi welagte  Claus Fæsters Huse, der at
Registere og Wordere Effter Hans Sahl: Quinde
Gedschen Diricks Datter  Heyermandz til paa-
følgende Rigtighed for Boens Creditorer og
Resten at schiffte Imellem Hendis Effterlatte
Mand welbemelte Claus Fester og Deris Sammen
auglede Børn, Dirick Klausen gl: 19 aar, og
Baltzer Clausen gl: 8 aar, og Margrette Claus
Datter gl: 21 aar og Marte Claus Datter paa
13de aar, huor da Boens Midler befantis saaledis

mvh

Jørgen

[Dennis B. Hansen]

Hej Jørgen og Peter

Tusinde tak for jeres input og rettelser til min transskription.
Feedback af den slags lærer jeg meget af.

Og en ekstra tak til dig Jørgen, fordi du endnu en gang træder til med gennemgribende korrekturlæsning.


Med venlig hilsen
Dennis