Vejlø sogn d 5/9-1856

[Dorthe Melin]

Nogen der kan hjælpe mig med tydningen af følgende barn ?
Vejlø, Hammer, Præstø kirkebog år 1846 til 1869, opslag 72, barn nr 18 ??
Er det Ane Valdstad ? og hvis ja hvad står der så ellers ??
Pft Dorthe Melin

[Poul F. Andersen]

Jeg læser:

Ane Dorthe Valdstad
døbt i Kirken den 22. Septbr.

Kudsk paa Gaunø,
Svend Nielsen Valdstad
og H.(hustru) Ane Margrethe Svend-
sen af Abbenæsgaard

Ungkarlene Jørgen Andersen, Peder Pedersen
Karl Frederik alle af Gaunø og Gmd. Jens
Pedersens Hustru af Abbenæsgaard


NB: Abbenæsgaard staves i dag Appenæsgaard

[Dorthe Melin]

Tusind tak skal du have. Det hjalp mig meget.
Mvh Dorthe