Skifte Præstø Amt/amtstue Møns Amt Skifteprotokol 1770 1784 - opsl. 481-485

[Lene Borregaard Andersen]

Er det muligt at tyde bare noget af teksten ved Peder Hansen, Damme's skifte i 1783? Det starter nederst på opslag 481.

Hilsen Lene

[Asger Berg]

Hej Lene,

Moderator har et godt råd (se øverst på siden):
Skriv alt det, du selv mener at kunne tyde, og erstat det manglende med x eller ?

Mvh
Asger

[Lene Borregaard Andersen]

Hej Asger

Skiftet fylder 10 sider og jeg er ikke ude efter at få tydet alt det. Det er bare starten af skiftet, hvor det eneste jeg kan læse er:

Anno 1783 den 11. Juli xx Johannes Jüxx af Aalebechsgaard gaa x og x

og så kan jeg ikke tyde hvad der står førend der står

gårdmand Peder Hansen, Damme.

På næste side går jeg ud fra at der står noget om hans kone og børn, da jeg kun kan tyde nogle af navnene:

Maren Mathiasdatter (hans kone)
Hans Pedersen, Damme, 12 aar
Christen Pedersen ibid


a. Morten Christensen 13 aar
b. Stephen Christensøn 11 aar ?
c. Margrethe Christensdatter 15 aar
d. Maren Christensdatter 9 aar

3. x Mathias Pedersen 10 aar
4. Hans Jørgen Pedersen 8 aar
5. Anders Pedersen 4 aar
6. x (Matrone?) Sidsel Pedersdatter gift med xmand Hans Madsen i Damme
7. Margrethe Pedersdatter 23 aar
8. Anne Kirstine Pedersdatter 16 aar

og så senere

gårdmand Hans Hemmingsen i Damme

Det er alt hvad jeg kan læse selv Alt det ind imellem kan jeg desværre ikke tyde.

Hilsen Lene

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud på starten af skiftet.

Anno 1783 den 11te Julii var Jeg Johannes Jydtmann
af Aalebechsgaard paa høy og Velbaarne Hr. Kammerherre og Amt
mand Calmettes Vegne som Skifte Forvalter mødt udi Sterv
boen efter afg. Gaardmand Peder Hansen i Damme
for der i følge den ved Møenboe Herretsting skedte tillysning
at foretage lovlig Skifte og Deeling efter bemeldte afdøde,
til Efterretning imellem Enken Maren Mathias Datter
paa den eene siide, og den afdødes efterladte Børn og Arvin
ger paa den anden siide som er Den Sallig Mands Børn af
første Ægteskab 1. Sønnen Selv Eyer Gaardmand Hans Pedersen
Damme, 2. Sønnen afdød, Christen Pedersen ibidm hans
nulevende? Børn, nemlig a) Morten Christensen 13 Aar
gammel?, b) Stephen Christensen 11 Aar, c) Margrete Christens
datter 15 Aar. d) Maren Christens Datter 9 Aar, 3. Sønnen Ma
thias Pedersen 10 Aar, 4. Sønnen Hans Jørgen Pedersen 8 Aar, 5.
Sønnen Anders Pedersen 4½ Aar, 6. Datteren Sidsel Peders
datter gift med Boemand Hans Madsen i Damme, 7. Mar
grete Peders Datter 23½ Aar, og 8. Anne Kirstine Peders
Datter 16½ Aar. - Ved Skifte Retten var Enken med
til sig tagne Laugværge Selv Eyer Gaardmand Hans Hem
mingsen i Damme tilstæde, tilligemed de Myndige Ar
vinger og som Formønder for de umøndige deres Bedste
at observere? blev beskikket Selv Eyer Gaardmand Pouel
Jørgensen i Damme, Saa var og mødt Vurderings
mændene Christopher Andersen af Wollerop, og Lars Pedersen
Bruun af Aschebye, som Stervboets Formue Vurde
ret haver, der udi følgende er bestaaende:

Vh
John

[Lene Borregaard Andersen]

Hej John

Tusind tak for hjælpen - Det er bare alletiders :-)

Hilsen Lene

[Lene Borregaard Andersen]

Nu hvor jeg har nærstuderet skiftet er der så nogen der evt. kan tyde slutteksten - opslag 485 - for mig også?

Hilsen Lene

[Lene Borregaard Andersen]

Så lykkedes det mig at få størrelsen på billedet formindsket, så jeg kan vedhæfte teksten Jeg kan faktisk ikke rigtig genkende nogen af ordene, så jeg sætter min lid til de dygtige folk herinde

Hilsen Lene

[vedhæfting slettet af admin]