Wilhelm døbt Nebsager sogn Vejle amt ops. 112

[Jytte Klausen]

Hej

Hjælp søges til tydning af 1. dåb v. side.
Jeg læser:

23. apr. døbt Mette Malene Jensdatter
??? fra Kiøbenhafen
hjemmedøbt barn kaldet Wilhelm

venlig hilsen
Jytte

[Poul Eriksen]

Hej Jytte,
Hvilken kirkebog ?
Hilsen,
Poul

[Jytte Klausen]

Hej Poul

Åh undskyld, der var jeg lige lovlig hurtig.
Det er 1689 - 1729.

Hilsen Jytte

[Poul Eriksen]

Jeg læser:

D: 23. Apr. døbt Mette Malene Jensd:
en frem[m]et Kohne* fra Kiøbenhafn
hendes Barn kaldet Wilhelm, Test:
Michel Pedersen Smed.... osv.

Denne usædvanlige stavemåde for "Kone" dukker op senere i samme indførsel:
"Jens Bredal oc hs Kohne".

Venlig hilsen,
Poul

[Jytte Klausen]

Hej Poul

Tak skal du have for hjælpen.
Bare ærgerligt der ingen udlagt far er.

venlig hilsen
Jytte

[Poul Eriksen]

I hvert fald ingen tydeligt læselig barnefader.
Jeg er dog blevet usikker på meningen med de sidste 1½ linje (specielt sidste linje er næsten ulæselig). Næstsidste linje slutter nemlig: "NB Peder Christensen Viborg" - så han er næppe nævnt blot som fadder, men hvad så ?
Hilsen,
Poul

[Jytte Klausen]

Jeg så godt, der står Viborg, men kunne ikke tyde resten, så det kan være, det er faderen. Nu har jeg i hvert fald et navn, det var dejligt - tak skal du have.
Måske er jeg heldig, der dukker noget op senere, der beviser det.

hilsen
Jytte