Hjælp til tydning i kirkebog

Startet af Lya Bjerverskov, 01 Maj 2013 - 13:23

Forrige emne - Næste emne

Lya Bjerverskov

Jeg har brug for lidt hjælp af kirkebog der har en lidt utydelig tekst.
Det gælder en dåb af Karen Lisbeth Pedersen f.25 april 1839
Kirkebog for Bjæverskov 1837-1864 opslag 42 nr. 3
På forhånd tak :)
Mvh Lya Bjeverskov

Jørgen Bue Lond

Her er hvad jeg kan læse, samt familien i 1840:

nr. 33
25de April
Karen Lisbet? Pedersen
9de Juni i Kirken
Peder Hansen, ...
.. paa .... og Hu
strue Karen Jensdatter
...
...

Gaardmændene Christen Andersen og Peder
Christensen, samt Svend Hans Erichsen- Alle
af Gummarsmark

Familien nederst:
Præstø, Bjæverskov, Bjæverskov, Gummark, Et huus, 20, FT-1840,
Christen Lithboldsen 48  Gift  Skræder 
Lisbeth Christensen 49  Gift  Hans kone 
Ane Christensen 22  Ugift  Deres barn, skræderske 
Peder Christensen 15  Ugift  Deres barn 
Karen Marie Christensen 12  Ugift  Deres barn 
Lisbeth Larsdatter 65  Enke(mand)  Aftægtskone 
*Peder Hansen 27  Gift  Dagleier 
*Karen Jensen 25  Gift  Hans kone 
*Lisbeth Pedersen 1  Ugift  Deres barn

Hilsen Jørgen

Lya Bjerverskov

Hej Jørgen.

Tusinde tak for hjælpen

mvh Lya