Død Odden 1792

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej,

Har nogle problemer med AO KB, Holbæk, Odden, 1731-1799, opslag 177.

Jeg læser;

1792,
d: __de Apr:*

__ Løverdag begravet __ Niels Otte-
sens hustrue Maren Sørensdatter som døde
i __?-Rød og var 42 Aar gl, Lieg Prædiken hol-
den over, Jobs 19de Cap 25-27

*mulige lørdage 1792 i april er 7, 14, 21 eller 28

På forhånd tak
Carsten

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

1792,
d: 8de Apr:*

En Løverdag begravet Gaardmands Niels Otte-
sens hustrue Maren Sørensdatter som døde
i Barns-Nød** og var 42 Aar gl, Liig Prædiken hol-
den over, Job. 19de Cap 25-27 V.

*mulige lørdage 1792 i april er 7, 14, 21 eller 28

** se ODS http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=barnsn%C3%B8d

Vh
John

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej John

Igen et stort tak for hjælpen, men den 8 april er en søndag i min kalender?

Hilsen
Carsten

[John Hauerberg]

Hej

Den 8 april er også en søndag i min kalender, så præsten må have skrevet forkert.

Vh
John