Hjælp til tydning af afgangsliste 1834

[Helle Rossini Hansen]

Er der nogen der kan hjælpe mig med at tyde en afgangsliste? Det drejer sig om

Fårdrup Sogn, Vester Flakkebjerg Herred, Sorø Amt. 1814-1835 afgangslister, opslag 137, nr. 4

Niels Nielsen d. 1 Mai 1834
27 Aar
V. ?? Faardrup
Slotsbjerg??ge
210
?? forvist sig godt dygti forsit fod??rugs ???? forfald.

På forhånd tak for hjælpen.

Mvh
Helle

[Ole Østerby Olesen]

Stednavnet er Slotsbjergbye, som ligger mellem Fårdrup og Slagelse.

[Helle Rossini Hansen]

Tak for det Ole, du havde ikke mod på anmærkningen?

Mvh
Helle