trolovelse Odden 1773

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej,

Har en del problemer med AO KB, Holbæk, Odden, 1731-1799, opslag 110, øverst tv.

Jeg læser;

1773, Dom. 3 Adv,

blev Enkemand Niels Otthosen af
Yderbye og Pigen Maren Sørensdatter
ibid: trolovede; forløftningsmændene
vare: Hendes? fader? Søren Nielsen Gaard-
mand i Yderbye og Hans Madsen Gaard-
mand i __bye?, Hvilke? begge lover at holde?
Ministerium angerløs? baade for trolovel-
sen og Wielsen.
S.N.S
Søren Nielsen Madsen?
I.M.
Hans  Mads Jacob Madsen?

Copul:
D: 4p Cirtumc? (Hvad er det for dato) (mon ikke 4:e nytårsdag = 4 jan)

På forhånd tak
Carsten

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

1773, Dom. 3 Adv,

blev Enkemand Niels Otthosen af
Yderbye og Pigen Maren Sørensdatter
ibid: trolovede; forløftningsmændene
vare: Hendes fader Søren Nielsen Gaard-
mand i Yderbye og Hans Madsen Gaard-
mand i Overbye, Hvilke begge lover at holde
Ministerium angerløs baade for trolovel-
sen og Vielsen.
S.N.S
Søren Nielsens Nafn
H.M.
Hans  Madsens Nafn

Copul:
D: 4p Circumcisio (= 23 januar)

Vh
John

[Carsten Bach Kristiansen]

Hej John,

Et stort tak for din hjælp

Hilsen
Carsten