Tydning af konfirmation i Brøndbyøster Sogn

[Helle Rossini Hansen]

Jeg kan godt bruge lidt hjælp til tydning af et stednavn, det drejer sig om denne konfirmation

Københavns Amt, Smørum Herred, Brøndbyøster sogn, 1818-1854 konfirmerede, opslag 213, nr. 6

Niels Nielsen
Ugift Fruentimmer Ane Sophie Mortensen og den angivne Barnefader Ladefoged Niels Nielsen paa Nordenpl???d ?? Slagelse
født den 3. juli 1829, døbt den 12 Juli 1829 i Slagelse St. Mikkel Kirke 15 Aar
??? "g", Dgt. "Ug"
vaccineret af Konge??? den 1. Juni? 1829

På forhånd tak for hjælpen

Mvh
Helle

[Ralph Rasmussen]

Barnefaderen er på Nordruplund. 

De unge dømmes som nævnt ovenpå i 'kundskab' og 'opførsel'.  Karakter dengang vel mådelig, god, meget god og udmærket god.

Lægen var vist Kongsted.

[Helle Rossini Hansen]

Det var godt nok hurtigt Ralph, tusind tak for hjælpen.

Hav en fortsat god dag.

Mvh
Helle