vielse 3. oct. 1835 i Øster Egede Kirke, Øster Egede sogn i Fakse herred, Præstø

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en vielse den 3. oct 1835 i Øster Egede Kirke, Øster Egede sogn i Fakse herred, Præstø amt som jeg ikke helt kan tyde.

Det er Øster Egede Kirkebog side 175 nr. 4. Opslag 111, 1816-1836.

Jeg får det til:
"
Ungkarl Frederik Johansen
25 år gl: i Hovby og
vaksineret d. 05 september 1812
af We?.
Pigen Frederikke Hansdat
ter i Nyrupgaarden;  23 aar
gammel og vaksineret d. 2
august 1813 af Greibe.
1: ? ? ? d 2 Aug. 1813
????
25 Juli 1813 ifølge ? ?
Attest.
Hvem forlover er:
Gmd: paa Nyrupgaarden
Hans Hansen
? ? ?
Tjener i Hovby
Peder Johansen.
??
Anmærkninger:
??? 2. august 1835.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[Kirsten Sanders]

Ungkarl Frederik Johansen
25 år gl: i Hovby og
vaccineret d. 05 september 1812
af Weyde.
Pigen Frederikke Hansdat
ter i Nyrupgaarden;  23 aar
gammel og vaccineret d. 2
august 1813 af Greibe.
\: attesten er udstedt den 2den Aug. 1813
men vaccinationsdatoen er xxxx
25de Juli 1813 ifølge den originale
Attest.
Hvem forloverne ere:
Gmd paa Nyrupgaarden
Hans Hansen
m p P [med paaholden Pen]
Hmd i Hovby
Peder Johansen.
m p P
Anmærkninger:
Indskreven den
2den august 1835

[Svenn Chr. Trønning]

Til Kirsten Sanders


Må jeg sige dig mange tak for hjælpe.


Med venlig hilsen.

Svenn Chr. Trønning