ER LØST - TAK ! dødsårsager i Herlufsholm

[Lone Vibeke Jensen]

Hej !

Kan jeg få hjælp til en tydning af 2 dødsfald i Herlufsholm ?

Det drejer sig om følgende:

1858-1878, Herlufsholm s., Øster Flakkebjerg h., Sorø amt
Opslag 184, nr. 19

Anders Andreassen
død: 08. august 1874
begr: 13. august 1874

Indsidder og enkemand i Halstad?, 74 aar

reg. i jvf.: 471-629 ?
Anmærkninger: dødsårsag ....

Og så står der en dato 10/8-1874

Det andet dødsfald er på hans kone som døde året før:

1858-1878, Herlufsholm s., Øster Flakkebjerg h., Sorø amt
Opslag 198, nr. 7

Ellen Larsdatter
død: 17 marts 1873
begr: 23 marts 1873

Gift med indsidder Anders Andreassen af Lillenæstved, 69½ aar,
reg. i jvf.reg: 426-80

Dødsårsag: ....

17.03.1873

Hilsen Lone Jensen

[Asger Berg]

Hej!

Først manden: Jeg læser stednavnet som Holsted og dødsårsagen: Druknet.
Så konen: Jeg læser anmærkningen (om dødsårsagen): Unavngiven.

Mvh
Asger

Tilføjet, derfor ændret

[Lone Vibeke Jensen]

Ja det vil jeg give dig ret i 

Tak for hjælpen til dette, men ved du hvad datoen til slut betyder ?

Hilsen Lone Jensen

[Asger Berg]

Hej,

Læg mærke til, at jeg tilføjede lidt ved Ellen. - Datoen? Det er ved dødsfald og begravelser ofte datoen for indberetning til skifteretten.

Mvh
Asger

[Lone Vibeke Jensen]

Mange tak for hjælpen 

Ja det er nok indberetningen til skifteretten.

Hilsen Lone