Skifteprotokol, 1864, Rørby sogn, 5 ord

[Merete Thrane]

Skifter, Holbæk, Herredsfoged, Ars-Skippinge herreder
Skifteprotokol registrering 1861, december 2. - 1865, marts 13.
opslag 230, højre side, øverst


Aar 1864 Den 26. April anmeldtes, at aftægtsmand
Niels Jensen i Uggeløse er død den 25. Dennes, 84 Aar
gl, efterladende sig ...?...
...?...


Ifølge Kirkebogen for Rørby sogn døde Niels Jensen som aftægtsmand og fattiglem, - men hvad står der her?


Mvh
Merete

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
efterladende sig myndige Arvinger, som bo her-
paa Egnen
Mvh. Inge

[Poul Eriksen]

De to sidste linjer:
"..gl. efterladende sig myndige Arvinger, som bo her
paa Egnen."

Hilsen,
Poul

[Merete Thrane]

Mange tak for hjælpen Inge og Poul, - godt i er enige

Mvh
Merete