Jens Pedersen Smeds kone Anna i Fakse 1787

[Lars Skovvang Larsen]

Jeg har problemer med at tyde efternavnet på husmand og grovsmed Jens Pedersens kone Anna i folketællingen 1787 - Fakse by, sogn og herred, Præstø amt.

AO, opslag 9 - 43. familie.

I den transskreberede version er hun opført som Bernhardsdatter; men det kan jeg ikke se at der står.

Vedhæftet et klip fra siden.

Venlig hilsen
Lars

[vedhæfting slettet af admin]

[Kirsten Domino]

Hej!

Jeg mener Anna hedder Bertelsdatter

I FT 1801 Ses smeden på opslag 4. 23. familie. Denne gang med en ny kone, hendes efternavn kan jeg ikke læse, men den første kone må jo så være død mellem 1787 og 1801, og må kunne findes. God jagt

Hilsen
Kirsten. 

[Lars Skovvang Larsen]

Hej Kirsten.

Hmm, ja måske.
Hvad siger du til Ditlevsdatter?
Jeg synes, at der er noget med vs før forkortelsen for dr for datter.
Begyndelsesbogstavet er noget forfærdeligt krimskrams.

Og ja, jeg ved at hun dør før 1801.
Jeg må på jagt efter begravelsen - og håber så at der står lidt mere end "Jens Smeds hustru i Faxe".
Der skal også være et skifte efter hende, hvor navnet bør være at finde.

Jens Pedersen Smeds 2. kone er jeg ret sikker på er Seyersdatter, som det også fremgår af transskrebtionen af ftl. 1801.

[Tine Susanne Olsen]

som jeg læser det hedder hun (mellemnavn)pedersdatter.

[Lars Skovvang Larsen]

Hej Tine.

Du har ret:
Den 27. februar 1793 begravedes gl. Jens Smeds Hustrue i Faxe Anne Beate Pedersdatter, 57 år gammel.

Samme år blev han i Fakse trolovet med enken Karen Marie Seiersdatter.

Det konkrete spørgsmål om 1. kones navn er besvaret.
Hvis nogen skulle have oplysninger om de nævnte personer, hører jeg gerne derom.

Venlig hilsen
Lars