Aasted KB 1739 Bergethe ChrestensDatter's dåb

[Kristina Blok Christensen]

Hej

Er der en som vil tolke den nedenstående tekst?
Det ville være en god hjælp.


Kirkebog: Aasted, Horns, Hjørring.
Årgang.   1701-1752
Opslag:    178
Dåb:   29.11.1739
Hvem:    Bergethe ChrestensDatter

Tekst:
Chresten Andersøns og Kjersten Andress
Barn af qvisel

Fadderen:   
Peder Sörensen qvisel, Jens atrtup Nörrgaard,
Anders Simons. Qvisel, Kjersten Jensd. af
Qvisel, Maren Lausd. Af Nörregaard.

Med venlig hilsen
og på forhånd tak

Kristina Blok Christensen

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej


d 9 Nov: Chresten Andersøns og Kjersten Xstend.*
Barn af Qvissel                            Bergethe

Faddere:
Peder Sørenss. Qvissel, Jens Xstenss.* Stoorgaar,
Anders Simonss. Qvissel, Kjersten Jensd. af Qvissel
Maren Larsd. af Stoorgaard

*Xsten= Christen



vh
Elsebeth

[Kristina Blok Christensen]

Hej Elsebeth.

Tak for hjælpen


Med venlig hilsen

Kristina