Hjælp til tydning af et par ord, dåb 1742, Køng sogn.

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Forum.

Er der nogen, der kan hjælpe med at tyde et par ord i nedenstående dåb?

KB Odense Amt, Båg Herred, Køng sogn, 1687-1779 opslag 66, venstre side midt nede.

Se vedhæftede fil!

Jeg læser følgende:

Feria tertia Pentecostes = tirsdag i pinsen = 15/5 1742
blev Anders Sørensens (Pedersens?) Barn i
Højrup døbt og kaldet Peder, Fadder: Søren Laurit-
sens Kone i Højrup, Hans Lauritsens Datter, Johanne?
og Niels Jørgensen? ibid. Mads Sørensens (Pedersens?) Kone i Kjøng


Venlig hilsen
Anni Johansen

[vedhæfting slettet af admin]

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!
----
---blef Anders Pedersens Barn i
Højrup døbt, og kaldet, Peder, Fadd: Søfren Laur-
sens Kone i Højrup, Hans Laursen, Søfren Jørgens(en)
og Niels Jens(en) ibid. Madz Pedersens Kone i Kiøng

mvh

Jørgen

[Anni Bruhn Johansen]

Hej Jørgen.

Tusind tak for hjælpen med tydningen.

Det hjælper mig meget videre frem.


MVH
Anni.