vielse i Hellevad,Aabenraa amt

[Bodil Bjerrum]

kirkebog 1882 - 1927. AO 117,Hellevad,Aabenraa amt
Det er ang. Jørgen Wollesens vielse med Karin Lauritsen, kan læse det hele indtil  Karen Thomsen i xxxx født 9. dec. 1863, konfirmeret xxx kirke i foråret 1877
xxxxxxx xxxxxx
xxx Helewatt 20/6 94.           J. Terp
håber på lidt hjælp til det der mangles, på forhånd mange tak.
venlig hilsen
Bodil Bjerrum

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

Karen født Thomsen i Smørpotte,
Skast Sogn. Født sammesteds den 9 December 1863,
konfirmeret i Skast Kirke i Foraaret 1877.
Det bemærkes, at Vielsen stedfandt i Huset.
Bruden laa i Barselseng.
Prod. Besch(einigung) Hellewatt 20/6 94  J. Terp

Vh
John

[Bodil Bjerrum]

Mange tak for din hjælp John
venlig hilsen
Bodil