Translation of Politietsregisterblade Record for Carl Bernard Bekker (Becker)

[Ruth Becker Morenz]

I would great appreciate it if someone could tell me what the following translates to for my relative, Carl Bernard Becker.

Carl Bernard Bekker (Becker) born 1 Aug 1868

The Police record says:  Saerlige Bemaerkninger:  P.E.O. 28-27-1914

What does "P.E.O." stand for??

Thank you in advance for any help you can give me.

Sincerely,
Ruth Becker Morenz

[Anne Mortensen]

Pol.reg.

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_sfup&controller=politregisterblade&task=viewRegisterblad&id=1983069&backside=0&searchname=polit_adv
-------------------------------

http://www.politietsregisterblade.dk/index.php?option=com_content&view=article&id=144&Itemid=95&lang=da

Politiets efterretninger


P. E.
P. E. Register 0
P. E. Reg. 0
P. E. Rgst. 0
P. E. Rg. 0
P. E. F. Rg. 3
P. E. F. Rg. 1 og 2
F. Rg. 3 Grbl. 34256 anh. for Vold, ikke straffet.
P. E. Rg. 10 Pag. 159.




Politiefterretninger kan ses i politiets interne trykte meddelelser om efterlyste personer og koster. Hertil hører: Navneregister, Femårsregister samt fra 1920 ff. Kosterblad.

Politiefterretninger: 1867-1990. 1. Aarg. (1867) - 124. årg. (1990). Findes på Københavns Stadsarkiv, Rigsarkivet og Det Kongelige Bibliotek.

Der er 75 års tilgængelighed på politiets efterretninger.

P. E. 112/1923: Ved hjælp af denne oplysning kan man finde informationer i Efterretning nr. 112 i 1923.

[Ruth Becker Morenz]

Dear Anne,

Thank you so much for your response.  I am not sure that  I understand it, though.  Did he commit a crime in 1914?  Can I access this police report online? 

Ruth

[Eva Morfiadakis]

Hello, he did something illegal. What it is somebody will have to look up for you at for instance the city archive or the state archives.

Eva M

[Ruth Becker Morenz]

Dear Eva,

Thank you for clarifying that for me.  I was afraid that I would not be able to access that information online.  I hope to visit Denmark in 2014 so maybe I can spend some time at the City and State Archives looking up different records I want to find.

Again, thank you for your help.

Sincerely,
Ruth Becker Morenz