Kirkebogen for Skivum-Giver sogn, Aars, Aalborg 1780-1812

[Kirsten Hosbond Petersen]

Skivum-Giver sogn, opslag 74. 

Året 1785.
Niels Jensen tjenende... i Mosbech, 67 Aar

Er der nogen, der har et bud på, hvad der står efter Niels Jensen?
Venlig hilsen og på forhånd tak.
Kirsten Hosbond Petersen

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

Niels Jensen tjenende Sr. Glassov i Moesbech, 67 Aar

Vh
John

[Kirsten Hosbond Petersen]

Hej.
Ja, det får jeg det også til. Problemet er, at det ikke rigtigt giver nogen mening. Jeg er ikke stødt på personer eller steder med navnet Glassov i Mosbæk (som kun består af 3 gårde og 1 hus). Sr. betyder måske "sønder", men det hjælper desværre ikke rigtig. 
T
ak fordi du tog dig tid til at kigge på det.
Venlig hilsen Kirsten Hosbond Petersen   

[John Hauerberg]

Hej

I samme kirkebog opslag 8 er der nævnt en Sr. Jacob Glassov af Lynderup,
som får datteren Helena døbt.

Han er også nævnt i Nygaards sedler http://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=113892&sort=e

Vh
John

[Kirsten Hosbond Petersen]

Hej John

Så skal det nok forstås sådan: Niels Jensen boende i Mosbæk tjenende Sr. Glassov (i Lynderup). Sr. er måske forkortelsen for Søren eller Severin.
Tusind tak for hjælpen!
Venlig hilsen Kirsten

[John Hauerberg]

Hej

Jeg tror Sr. er forkortelsen for Seigneur

Se Ods.  http://ordnet.dk/ods/ordbog?query=seigneur

Vh
John

[Kirsten Hosbond Petersen]

Tak endnu en gang.
Nej, der er vist ikke nogen tvivl om, at Sr. betyder Seigneur. Lynderup må have været en betydningsfuld gård dengang - nu er hovedbygningen ubeboet og ser noget sølle ud.
Venlig hilsen Kirsten