Ribe - Malt - Brørup FT: 1845 - opsl. 19, øverst.

[Grethe Læsø Jensen]

Hej.     Jeg læser:
Anders Nielsen Holm, 66 år, Lygum Egn, Apenrade Amt,  Møller   
Hustru Ane Margrethe Bendixen, 28 år,  Gjørding sogn, Ribe Amt,   hans kone

Hvor kommer Anders Nielsen Holm fra?   Kan det være en fejlskrivning af Åbenrå.? Jeg har set under Åbenrå - Løgum, 1876 - 77 - 78 og fandt ikke hans fødsel.

Begge gift.
v.h.  Grethe  jeg håber på hjælp.....

[Karen Marie Knudsen]

Kære Grethe.

Lygum bye, Apenrade, der er det tyske ord for Åbenrå.
I Åbenrå amt, Sønder Rangstrup, Øster Løgum opslag 13 øverst er der en Anders Andholm. Hans fader hedder Niels Pedersen og moderen Karen Laues datter.

Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

[Grethe Læsø Jensen]

Kære Karen Marie Knudsen.

Ja, det er i KB kan jeg se. Det vil jeg prøve at dobbelt checke, for det kan da være en mulighed, som jeg ikke havde set.

Men tusind tak for hjælpen - kan du ellers læse, hvad der står, for det kan jeg ikke.!
v.h. Grethe.
NB: Skal tidligt op i morgen, så jeg lukker ned nu.