Dåb 15. maj 1780 i Mesinge Kirke, Mesinge sogn i Bjerge herred, Odense amt

[Svenn Chr. Trønning]

Jeg har en dåb den 15. maj 1780 i Mesinge Kirke, Mesinge sogn i Bjerge herred, Odense amt hvor jeg har et enkel ord som jeg ikke kan tyde.

Det er Mesinge Kirkebog side 181, 1. spalte nr. 1. Opslag 183, 1749-1794.

Jeg får det til:
"
May 1780
d. 15 Niels Povulsen og Mette Larsdatters
Barn i Midschov kaldet Povel: ? Jacob
Ericsens kone Johanne Christensdatter
Karen Jensdatter: Anders Povulsen: Hans
Munch: Anders Munch: alle i Midschov.
Introduc: Dom: 2 de Post Trinitatic.
"

På forhånd tak for hjælpen.

Svenn Chr. Trønning

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser

May 1780
d. 15 Niels Povelsen og Mette Larsdatters
Barn i Midschov kaldet Povel: Spons. Jacob
Erichsens kone Johanne Christensdatter
Karen Jensdatter: Anders Povelsen: Hans
Munch: Anders Munch: alle i Midschov.
Introduc: Dom: 2da Post Trinitatis.

Vh
John

[Svenn Chr. Trønning]

Til John Hauerberg

Ja det var lidt anderledes en mit, MEN medet bedre. Du skal have mange tak for din hjælp.

Med venlig hilsen.

Svenn